捕捉政治恐怖之声的艺术家

日期:2019-01-05 04:12:03 作者:边璞铧 阅读:

<p>在叙利亚大马士革外的干旱山区,有一座叫做Saydnaya的军事监狱,这是一座低矮的混凝土建筑,禁止囚犯发出任何噪音</p><p>由于Saydnaya的怪异安静 - 而且因为监狱被黑暗而且囚犯经常被蒙上眼睛 - 囚犯形成一种特别敏锐的声音鸟类从靠近警卫的窗台信号中飞出来一个纸板箱撞到地板上的砰砰声意味着那天会有吃东西的时候,囚犯学会区分皮带的不同韵律,电气根据一名前囚犯的说法,最令人满意的声音是虱子在两根手指之间被压碎,“就像你在指甲之间点击向日葵种子一样”2016年,电话和扫帚对抗肉体,以及人们被打或踢的不同声音在纽约现代艺术博物馆,艺术家和声音专家劳伦斯·阿布·哈姆丹(Lawrence Abu Hamdan)打开了一袋向日葵种子并摇摇欲坠</p><p>他的手掌然后分开一,三,六,在麦克风头部下方的手指之间开裂一个三十三岁的人,头发上戴着姜黄色的眼镜,还有一个红色的胡须,阿布的阴影,阿布Hamdan在MOMA上发表关于Saydnaya的现场“音频论文”前一年,他曾与大赦国际和一个名为Forensic Architecture的独立研究小组的其他成员一起前往伊斯坦布尔,该组织追求对战争罪和危害人类罪的公共责任</p><p>阿布哈姆丹采访了前Saynenaya囚犯因为关于监狱的公共信息很少 - 阿萨德政权禁止记者和国际观察员 - 而且因为囚犯无法真正描述这个地方的样子,所以阿布哈姆丹和他的同事反而探测幸存者的声音记忆,然后使用数据创建一个三维建筑模型的结构阿布哈姆丹称之为“目击者”证词“我们之间的协作过程是开发一种语言来谈论这个地方,”阿布哈姆丹最近通过电话告诉我,来自贝鲁特因为描述声音可以迅速转化为抽象的描述(“尖锐”,“干燥”,“明亮” “),他与幸存者密切合作,为他们的记忆建立了一个词汇</p><p>他通过播放一系列音调并让囚犯建议更柔和或者更响亮来设置囚犯耳语(他们敢说话的唯一方式)的基线量</p><p>根据他们的记忆,他还使用了Foley的声音,在后期制作中添加到电影中的预先录制的声音效果,更准确地了解幸存者的叙述一位幸存者描述了用一段PVC管作为跳动的声音敲打的声音一个带有棍子的旧床垫,就像他的祖母那样可以把灰尘弄出来“就像声音效果设计师一样,”阿布哈姆丹说到囚犯,“他们知道没有什么看起来像它的方式nds,或听起来像它的样子“他的项目给游客提供了一个不寻常的生活在Saydnaya生活的窗口,创伤侵入你的耳朵,就像你的眼睛Abu Hamdan 1985年出生在约旦,并在安曼和约克郡度过童年,英格兰(他现在居住在贝鲁特,但在柏林生活了一年,获得奖学金)大学毕业后,他在伦敦的Goldsmiths攻读研究建筑学博士学位,法医建筑总部设在那里</p><p>在过去的两年里,Abu Hamdan拥有获得了一些着名的奖项,并获得了MOMA,古根海姆博物馆和蓬皮杜艺术中心等博物馆的收藏;布隆伯格最近的一篇文章称他为“你从未听说过的艺术世界明星”</p><p>然而,阿布·哈姆丹认为自己是平等的艺术家和音频调查员</p><p>他的研究已经出现在画廊和博物馆中,但也出现在法庭和在线宣传报告中</p><p>从一个论坛开始进入另一个论坛找到了另一个阿布哈姆丹最着名的作品之一,例如,是一部名为“橡胶涂层钢”的短片,从2016年起电影的原材料来自法医建筑与人权的合作国际儿童防卫组织该项目涉及使用CCTV安全摄像机的录音和2014年西岸抗议的电视新闻报道,以显示两名手无寸铁的巴勒斯坦青少年被实弹射杀 - 而不是“以色列军队声称,非致命的“橡皮子弹” 阿布哈姆丹的音频弹道分析,将枪声的声音频率可视化为蓝色和绿色的霓虹灯,确定它们表明实弹射击,成为导致以色列边境特工之一被起诉的关键证据,军事法庭过失杀人指控这是以色列部队成员因杀害一名巴勒斯坦儿童而被指控的唯一情况(2016年,边境特工因较少的过失杀人罪被提出认罪协议,尚未被判刑)Abu Hamdan利用这项研究从案件的弹道分析中创建了一个视频配对文物,其中包含一个不存在(但如意)的民事法庭的虚构记录</p><p>当年晚些时候,Abu Hamdan将这部电影纳入了一个名为“Earshot”的获奖装置中“在德国法兰克福,阿布·哈姆丹写道,他的工作有声”试图让那些处于政治门槛的人 - 可怕的,政治犯,殖民者和移民“他的项目”冲突的音位“和”言论自由“(均来自2012年)调查了英国政府招聘可疑的”专家“以根据错误的口音分析判断庇护申请的做法”Contra Diction: “反对自己的言论”(2014-16)在伊斯兰教中探讨了一个神学认可的权利taqiyya的概念,谎言一个人的信仰另一组音频论文和装置,“呼喊谷中的语言海湾”(2013)和“The整个时间没有地雷“(2017年),使用收集的手机视频片段记录戈兰高地有争议地区的”喊叫山谷“,叙利亚边境与以色列,家庭成员利用山谷的声学特性相互跨越边缘Saynenaya项目,如“橡胶涂层钢”,多年来一直在演变中使用前囚犯的作证,Abu Hamdan和他在Forensic Architecture的同事构思了一个Saydnaya监狱的三维数字模型,用他们采访的囚犯的动画填充它们讲述他们的故事Abu Hamdan的Foley声音滴水;从收音机漂流的音乐;细胞被关闭和锁定的打击声,共鸣声 - 作为一种令人毛骨悚然的配乐在Abu Hamdan的“Saydnaya(光线追踪)”中,基于声音路径生成的投影图画揭示了Saydnaya军事监狱的三个翼,叙利亚最近,阿布哈姆丹已经回到幸存者的证词,创造了新的视听艺术作品,其中两件目前正在洛杉矶的锤子博物馆展出</p><p>第一部,“Saydnaya(光线痕迹)”,是一个装置特色六个投影仪,每个投影仪包含一个由多个方向辐射的黑色线密集舱口组成的图形图纸是使用一种称为光线跟踪的技术生成的,该技术根据光线或声音的路径渲染结构的内部</p><p> ,阿布·哈姆丹模拟幸存者在他们的证词中描述的声音许多人报告说,他们听到了在建筑物的其他部分发生的野蛮行为,即酷刑的声音矿石“通过墙壁Abu Hamdan声称该建筑的声学是Saydnaya残酷的故意部分 - 已知酷刑的声音在整个建筑物内产生共鸣并被用来折磨囚犯我们认为监狱是四个人所定义的空间细胞壁,但这里的墙壁在声音通过它们时溶解最初很难阅读,每幅画的混乱线条最终显示出直线形状 - 螺旋桨形状的Saydnaya监狱的三个翅膀第二部作品“Saydnaya(失踪) 19db),“由一个混音器在地板上,一个十三分钟的音频片段在画廊中大声播放</p><p>音频为观众演奏了Abu Hamdan对他的目击者所做的事情:它以一系列类似于人们的音调开始听力测试期间听取了配音,阿布哈姆丹从飞行中的波音737的震动音量到地毯上的真空吸尘器的球拍和更安静的音量亚马逊呱呱叫的青蛙只是在这些其他声音的背景下,Saydnaya的感官剥夺变得清晰Saynenaya已经存在了几十年,但其目的和用途近年来变得更加残酷 2011年,当抗议活动开始反对阿萨德政权时,Saydnaya被清除了以前的政治犯,为在伊斯坦布尔引发革命的抗议者腾出空间,当时Abu Hamdan与前囚犯谈话,除了一人在Saynenaya被监禁之后2011年他发现2011年以后到达的囚犯的体积水平平均比之前的囚犯安静了19分贝</p><p>2011年之后,沉默密度更大,执法更严格大赦国际估计Saydnaya的官员进行了调查</p><p>在2011年9月至2015年12月期间,他们杀死了多达一万三千人</p><p>杀戮一直持续到今天在“Sadynaya(失踪的19db)”的最后两分钟,一位女士的声音描述一个两周一次的仪式,数百名囚犯被围成一个牢房他们被关在那里并遭到殴打,直到一辆卡车抵达并带走了他们</p><p>几分钟后,车辆将空着</p><p>女人的声音说:“那些卡车离开的声音和十五分钟的沉默,