伦敦“汉密尔顿”令人惊讶的及时性

日期:2017-08-22 14:30:19 作者:方狺 阅读:

<p>2015年我在百老汇看到“汉密尔顿”的那个晚上,当时的副总统乔拜登,正好坐在排座位上</p><p>这是一个喜忧参半的祝福:他的随行人员在中场休息时堵塞了卫生间的线路,但他的存在借助音乐剧,关于美国革命及其后果,观看亚历山大·汉密尔顿对一系列敌对的副总统 - 亚当斯,杰斐逊,伯尔 - 与拜登之间的几个座位之外的激动人心的额外刺激感觉尽可能接近我曾经来过在1606年看到“Macbeth”与Banquo所谓的后代,King James I,在我的肘部两年和一次总统选举之后 - 在拜登的继任者Mike Pence参加演出后一年多一点,从舞台上被恳求代表“多元化的美国”,正如音乐剧的多民族演员所渴望的那样 - 我在伦敦看到了“汉密尔顿”,在开幕之夜,在维多利亚宫剧院,伦敦市长萨迪的心情同样受到指责汗,一位巴基斯坦公交车司机的儿子,在大厅里握手</p><p>感觉就像奥巴马 - 拜登时代的一段距离,美国和英国的选民没有遵循林 - 曼努埃尔米兰达的剧本,反对包容性的移民叙事和“汉密尔顿”为许多人所体现的世界主义文化能量(虽然不是一些左翼评论家,他们将节目称为“Founders Chic”,并说它只是在嘻哈中打扮出美国历史上的伟人在特朗普和英国脱欧时代,大西洋上的同一个节目会是同一个节目吗</p><p>米兰达有文化综合的诀窍;在伦敦开幕之前的新闻发布会上,他把他的诗歌剧放在一个可以追溯到莎士比亚的传统中,并指出他曾到埃文河畔斯特拉特福去朝拜,看看巴德的出生地他还扮演了汉密尔顿的关系</p><p>英国目前的孤儿英雄:汉密尔顿与亚​​伦伯尔的第一次接触“基本上就是哈利波特与德拉科马尔福的会面”,他在发表的剧本的笔记中写道,在前往展后招待会的途中,海伦娜·博纳姆·卡特饰演贝拉特里克斯·莱斯特兰奇</p><p>波特电影说,她想扮演汉密尔顿的嫂子,Angelica Schuyler,由雷切尔约翰在维多利亚宫强大的化身</p><p>在开幕当天,伦敦“汉密尔顿”公司发布了一个宣传视频,其特色是当归,我不得不跨过坐在米拉旁边的基思理查兹的长腿,安吉利卡的混搭“满意”与滚石乐队的“满意”(我不能得不到) nda家庭有一些调整:米兰达在接受采访时说,他改写了一个关于英国观众的副总统的笑话,他可能不知道约翰亚当斯曾经担任过这个职位他也取代了对威霍肯和波托马克的提及,因为即使是一般的地理位置也缺乏当地的购买(因为“新泽西州的所有东西都是合法的”这条线并没有得到曼哈顿所获得的笑声)但是英国的“麦克白”典故在美国的表现要好于美国:当一个陷入困境的汉密尔顿,“妓女和苏格兰人的儿子”,向Angelica唱歌时,“明天,明天和明天每天都会以这种小小的步伐爬行/我相信你会理解在没有我的情况下对另一个苏格兰悲剧的提及不得不说出戏剧的名字,“观众们欣慰地笑了起来”Macbeth“在詹姆士一世的球场外跑得很好,”汉密尔顿“看起来也很有希望在未来的政府中茁壮成长当新人贾马埃尔韦斯特曼,作为一个以激光为中心的汉密尔顿,比米兰达更高,年轻十岁,说:“一群革命的手淫废奴主义者</p><p> /给我你的位置,告诉我弹药的位置!“观众爆发了老将Giles Terera,一个精明的伯尔,在”它发生的房间“,他对内幕政治的欲望宣言后停止了表演</p><p> Obioma Ugoala带着乔治·华盛顿传教士的告别演说“最后一次”,该节目的音乐总监亚历克斯·拉卡莫尔在中场休息时说:“我想改变一些事情,但后来我决定,不,这很不错“他解释说,其中一个不同之处在于伦敦演员获得分数的速度他们都听了原始的演员录音 - 半个世纪以来在Billboard 200排行榜上票房最高的百老汇专辑 - 并进入了排练随着音乐记忆 对于观众来说,情况似乎也是如此,他们遵从国王乔治三世的命令,将他的名字“你将要回来”与他一起唱出合唱团“他们来到一个已经知道所有人的首映式并不常见</p><p>歌曲,“首席制片人杰弗里卖家告诉我”Spotify改变了一切“(卖方补充说他希望将”汉密尔顿“翻译成西班牙语,也许是德国人)乔治王,迈克尔吉布森饰演的家乡反英雄,在观众中他的错误主题熠熠生辉,熠熠生辉,获得了当晚最大的欢呼(“我们确实为国王的装备做了准备,”米兰达说道,“因为我们处于白金汉宫的阴影下,所以他有更多的吊袜带</p><p>他看起来有点肮脏“”但汉密尔顿抱怨“英国不断地对我们保持冷静”引发了大声的笑声,革命者在约克镇战役中战胜英国军队的举动引起了歌曲的掌声“它汉密尔顿传记作者罗恩·切尔诺(Ron Chernow),他的书是音乐剧的基础,在演出后反映出来“观众为乔治国王欢呼,然后享受讽刺作品”英国粉丝,等待杰森的亲笔签名Pennycooke戏剧性地展示了托马斯·杰斐逊,他表示国王并不是一个反派 - “他只是喜剧而已</p><p>”乔治国王对新独立殖民地的警告最为明显的笑声:“海洋崛起/帝国沦陷/它太多了当你的所有电话都响起时更加困难/独自一人,在海上/当你的人说他们讨厌你时,不要爬回我身边“这是否是唐纳德特朗普螺旋式孤立主义的预言 - 旅行禁令,破碎的协议,在英国保守党最近的选举遭遇挫折之后,英国退欧领导人还在f wall wall wall wall wall wall</p><p>米兰达在演出前明确表达了这一联系:“当你看到国王唱着'你会回来的时候;这是你自己的困难,“考虑到你在英国退欧时所经历的事情,那些线路在所有这些不同的方向上都是平衡的”在右翼每日邮报中发生的三星评论,这是一个广为人知的五星级狂欢中的异常情况,问汉密尔顿作为国家主权的设计者,是否可能真的支持了休假投票;另一个持怀疑态度的评论,来自星期日泰晤士报,将汉密尔顿的经济élitism与欧盟领导人相比,巴拉克奥巴马曾经开玩笑说“汉密尔顿”是他和迪克切尼唯一能够达成一致的事情</p><p>这听起来像是一个两党的支持,也提醒人们,艺术作品容易受到不止一种意识形态“汉密尔顿”的影响,毕竟,这是对历史叙事的偶然性的反思 - 最后的合唱唱歌,“谁活着,谁死了”谁讲述了你的故事</p><p>“切尔诺说,他希望这个节目会提醒英国,即使在特朗普时代,美国也可以代表多样性和包容性,